güncelleme peris.

periscope 1
periscope 1